在macOS切換Office套件顯示語言的方法

由於工作需要,最近需要使用簡體中文環境的Office套件,但是微軟官方技術支持提供的解決辦法過於極端了——

Office for Mac 的顯示語言會使用作業系統的主要語言設定。若要更改 Office for Mac 的顯示語言,需要為你的作業系統設定不同的主要語言:

在「Apple」選單中,選擇「系統偏好設定」>「語言與地區」

在「偏好語言」列表中,將所需語言拖曳到列表頂端,以將其設為主要語言。

如果未顯示所需語言,請點擊「+」符號新增。

可能需要重新啟動 Office 應用程式,才能讓此變更生效。

但出於習慣,我不能接受這種通過修改全局語言來實現需求的辦法。隨後通過檢索互聯網,發現了一個方便的方法,可以快速的切換Office套件的顯示語言。

以Word為例,如果需要將顯示語言切換至簡體中文,只需要在終端機中執行:

1
defaults write com.microsoft.Word AppleLanguages '("zh-cn")'

如果需要切換Powerpoint、Excel的顯示語言,僅需要將其中的Word更換成對應的軟體名稱就好。

需要切回默認顯示語言也同理,僅需要替換zh-cn為所需要的語言代碼即可。

商業轉載請聯繫站長獲得授權,非商業轉載請註明本文出處及文章連結。您可以自由地在任何媒體以任何形式複製和分發作品,也可以修改和創作,但是分發衍生作品時必須採用相同的許可協議。

本文採用 CC BY-NC-SA 4.0(署名-非商業性使用-相同方式共享 4.0 國際)許可。